Il primo episodio è ambientato nei pressi di Todi (PG) dove la squadra locale ci ha invitato a filmare una importante battuta. La fitta vegetazione farà vedere i sorci versi ai canai che tenteranno di spingere i cinghiali alle numerose poste.
Il secondo episodio si svolge alle porte di Bologna dove i cacciatori proveranno ad insidiare i numerosi cinghiali che scorrazzano impuniti nelle colline ai confini della città.
Un filmato dove saranno premiati sia gli amanti della caccia al cinghiale negli spazi aperti così come gli amanti della caccia negli spazi stretti.
