Il primo episodio si svolge nel comune di Gorlago (BG) in un bellissimo appostamento che era in antichità l’ex roccolo personale del parroco del paese e che viene ora utilizzato per la caccia da capanno coi richiami cantori. Qui la famiglia Belotti si cimenterà nella caccia di tordi bottacci e merli.
Il secondo episodio si svolge nella veneta piana di Marcesina in un appostamento di alta montagna proprietà di Ottorino Gheller, il quale, nel pieno periodo autunnale, si confronterà coi numerosi arrivi dei contingenti di Sasselli e Cesene.